S02E09 — Dans la peau d'une autre

Synopsis

Bo, Dyson, Kenzi, Hale, Trick, Ciara et Lauren se retrouvent au Dal. Un prisonnier en cavale, poursuivi par un chasseur de Fée, les y attend. Il trouve le moyen de verser un produit dans leurs bières, qui lui permet de prendre possession de leurs enveloppes charnelles. Les esprits des uns et des autres changent eux aussi de corps et découvrent avec surprise les sentiments et appréhensions de leurs amis...