S03E04 — Du rêve au cauchemar

Synopsis

Dyson demande à Bo d'accomplir une mission sous couverture. La jeune femme est chargée de jouer les thérapeutes afin d'enquêter sur une inquiétante vague de suicides. Parallèlement, Bo s'interroge sur l'avenir de sa relation avec Lauren. Ses vœux de fidélité l'empêchent de se nourrir correctement, tandis que les ressources de son amie s'épuisent dangereusement...