S01E155 — La fille à l'armure

Synopsis

Premier épisode d’une série à deux épisodes. Shutaro est forcé à un mariage arrangé avec la lourdement armée Asuka Mizunokoji du clan Mizunokoji, qui ont été des ennemis mortels avec le clan Mendou pendant des générations. Alors que Shutaro ne veut rien avoir à faire avec Asuka, Ataru (bien sûr) veut cette fille en armure pour lui. Une fille qui, apparemment, n’a jamais rencontré d’homme auparavant, encore moins en dehors de son armure. À la fin de l’épisode, son armure est enlevée par Lum qui la choque avec Ataru qui s’accroche à elle, révélant sa véritable apparence. Cherry termine l’épisode, en brisant le quatrième mur alors qu’il dit au public de se retourner la prochaine fois pour la conclusion.