S01E16 — Les Habitants du phare

Synopsis

Une catastrophe survient lorsqu'un pilote en approche d'un nouvel aérodrome s'écrase parce que la lumière d'un phare fermé s'allume de nouveau mystérieusement, ce qui le désoriente. Lorsque le vieux gardien de phare revient pour enquêter, il est capturé par une race extraterrestre qui utilise le pouvoir du phare pour fournir de l'énergie à sa ville. Il faut l'équipage du Stingray pour libérer le gardien et assurer la survie de la ville.