S01E07 — L'homme de la marine

Synopsis

Troy verrouille les cornes avec le vantard Capitaine de vaisseau qui arrive à Marineville pour faire la démonstration d'un nouveau missile. X20, cependant, charge le missile d'essai avec de vrais explosifs et il semble que le capitaine de la marine est en fait dehors pour tuer Troy. Shore est prêt à passer en cour martiale jusqu'à ce que Troy prouve l'interférence des sujets de Titan.