S01E09 — L'Ivresse des profondeurs

Synopsis

Tandis que l'équipage du Stingray va à la rescousse de deux chasseurs de trésors fous, Troy tombe dans une crevasse, manque d'air et s'évanouit. Quand il se réveille, il découvre qu'il n'a pas besoin d'équipement respiratoire pour respirer et il est maintenant l'homme le plus riche du monde.