S02E13 — Tout allait bien avec le pique et le coeur

Synopsis

Le monstre de glace fait combattre Jiyu et Freesia côte à côte. Alors que la fièvre de Jiyu commence à s'étendre, elle confie à Freesia la poursuite du combat et utilise sa fièvre pour faire fondre le monstre. Kita Furo est libéré, provoque Jiyu en duel et perd. Le monstre se reconstitue si vite que les deux Jubei II se battent à l'unisson, ensemble ils anéantissent Kita Ressai, le libérant de sa haine. L'esprit de Yagyu Jubei les félicite tous les deux avant de partir avec Koinosuke et Ayunosuke. Quelques jours plus tard, alors qu'elle se promène avec ses amis, Jiyu aperçoit Ayunosuke endormi et se précipite à ses côtés. Le générique de fin montre comment la vie des autres personnages change (par exemple, Furo devient officier de police).