S02E06 — L'ami d'hier est devenu l'ennemi

Synopsis

Afin de vaincre Yagyu Jubei II, Kita Furo se lance dans l'entraînement. Jiyu se sent déprimée d'avoir rompu une promesse importante, et découvre que Sai a continué à écrire des romans fantômes. Bouleversée, elle s'enfuit ; Mikage, qui la poursuit, rencontre Nizaemon, qui a déjà été vaincu. Il la supplie de convaincre Jiyu de libérer le reste des Yagyu de Sibérie. Plus tard, Furo rattrape Jiyu et lui demande de se battre, mais elle refuse même lorsque Nizaemon la supplie de se battre et qu'Ayunosuke lui demande d'accepter l'Eyepatch. Soudain, Freesia apparaît et s'empare de l'Eyepatch.