S01E08 — De l'autre côté de l'eau

Synopsis

Des souvenirs dont Kyo ne se souvient pas et des commentaires désinvoltes de ses camarades laissent entendre que le passé de Kyo est plus complexe qu'il ne le pense. Accompagné de May-Yu, il va voir le vrai Maihama afin qu'il ressente la douleur de la réalité et sache pourquoi il doit continuer à protéger son monde illusoire.