S01E21 — L'éclat de l'armure

Synopsis

Tarambo semble très décidé à se procurer l'armure suprême. Tandis que les autres Samouraïs essaient de récupérer, Ryô se décide à l'affronter seul. Il se rend sur le port pour honorer un duel avec lui mais il tombe dans un piège. Heureusement, les autres Samouraïs avertis par Tim viennent à son secours. Ils transmettent leurs pouvoirs à Ryô qui se retrouve doté de l'armure suprême.