S01E39 — La défaite du mal

Synopsis

Au bord de la défaite, Arkatakor profite d'une éclipse pour lancer tous les démons du mal à la conquête de la Terre. Ryô doit revêtir l'armure suprême pour le combattre. Aidé par le collier de la vie que porte Tim, il finit par le désintégrer. Tout rentre dans l'ordre sur la Terre qui, grâce aux cinq Samouraïs et à Tim et Sandy, redevient le meilleur des mondes.