S01E06 — L'alliance de l'eau et du feu

Synopsis

Arkatakor a ordonné à Cyanor de se débarrasser de Ryô. Un combat tout feu et tout flamme se prépare au fond de l'eau. Ryô, qui a plongé dans la rivière pour aller sauver un de ses amis, est attaqué par Cyanor et ses hommes. Heureusement, Yann lui viendra en aide : sur terre et sous mer, les deux Samouraïs de l'Éternel livrent une nouvelle bataille contre les forces du mal.