S06E07 — Sous la contrainte

Synopsis

Depuis l’accident d’Ariel, Allison roule en voiture de location et capte les conversations des gens via le poste radio. Elle entend notamment l’échange entre un braqueur et sa victime, sur qui le premier a fixé une ceinture d’explosifs pour l’envoyer dévaliser une banque.