S01E17 — Joint Struggle! Travel To The Dangerous Past!

Synopsis

Le Dr Hell a tenté d'empêcher l'archiduc Gorgone de reprendre le contrôle de l'île de Bardos. Il ordonne à ses géants de Thalos de soumettre l'archiduc Gorgone. À sa grande surprise, les géants de Thalos ne suivent que l'archiduc Gorgone. L'archiduc Gorgon a été vaincu par plusieurs corps du comte Brocken. Kouji, Tsubasa et le baron Ashura entrent dans le pilier de Mycènes pour suivre Kedora en fuite. À l'intérieur, ils ont été traduits dans le passé où l'archiduc Gorgone, Tristan et Isolde planifiaient une rébellion contre Zeus. Zeus les surprend et les avertit. Cross, Django, Sensei et Yasu s'associent pour protéger Tsubasa. Kouji apprend l'histoire de Zeus. Malheureusement, le groupe a été découvert lorsque le baron Ashura a été bouleversé de revoir Tristan et Isolde dans le passé. Cet épisode propose un voyage dans le temps où le présent rencontre le passé.