S01E09 — Activate! Japan raid operation!

Synopsis

Après une courte période, Kouji et Shiro vivent maintenant à la maison Kurogane et travaillent aux côtés du Photon Power Lab dans la lutte contre les bêtes mécaniques. Cependant, des frictions sont nées entre Kouji et le Robot Corps, qu'il trouve inutile et n'a aucune envie de se battre à ses côtés. Pendant ce temps, le baron Ashura, désireux de faire ses preuves auprès du Dr Hell, commence une attaque coordonnée de bêtes mécaniques sur Tokyo, Osaka et Nagoya. Au même moment, trois mystérieuses femmes blondes arrivent à la Maison Kurogane.