S01E03 — VIEW OF LIFE

Synopsis

Bacillus tente de localiser et d'éliminer Birdy, tandis qu'elle, Tsutomu et Tute se disputent au sujet des vies séparées qu'ils tentent de cacher au public. Tute est blessé par Bacillus avant qu'il ne donne à Birdy une capsule-bombe Elemental Destructor pour tuer Bacillus et éliminer la menace qu'il tue un civil né sur Terre au Japon. Birdy pleure la mort de Tute qui n'arrive pas à guérir de ses blessures dues à l'attaque de Bacillus.