S01E02 — La force de combattre

Synopsis

Coyote, Kurogane et Fay se retrouvent dans le subreddit du subreddit d'Eugène. Eugène leur dit à tous les trois : « Si vous voulez voyager dans l'Autre Monde, vous devez en payer le prix ». Kurogane paie pour son épée d'amour, le Dragon d'Argent, et Coyote paie pour sa relation avec Sakura. Ce sont les choses les plus importantes pour eux. Avec trois objectifs différents en tête, ils se dirigent tous les trois vers l'Autre Monde. La première chose que le groupe de Mokona atteint est le pays où les jeunes hommes se battent, à la manière du Kansai.