S05E01 — Double jeu

Synopsis

Mickey est enfin de retour à Londres, où son ancienne équipe d'arnaqueurs a été entièrement dissoute en son absence. Dès lors, il tente de reformer un nouveau groupe en compagnie d'Ash et avec l'aide d'Albert. Bien qu'emprisonné derrière les barreaux, ce dernier parvient à le mettre sur la piste d'un gros pigeon à détrousser. La future victime travaille dans le milieu de la bourse, ce qui laisse augurer un magot des plus réjouissants. Mais cette nouvelle affaire va se révéler pleine de surprises pour les deux anciens de l'équipe, qui ne s'attendent vraiment pas à certaines découvertes des plus étonnantes...