S01E04 — Épisode 4

Synopsis

Pour s'assurer que Chloé est capable de se protéger à tout moment, Alek et Jasmine la forment tous les soirs afin de lui apprendre à faire confiance à son instinct face au danger. Non seulement Chloé s'entraîne de nuit, mais elle remarque également le développement d'un nouveau pouvoir qui la conduit à mettre à nouveau sa vie en danger pour un humain. Chloé réalisera-t-elle enfin qu'il est trop dangereux de protéger ses amis humains et de les exclure de sa vie, ou va-t-elle continuer à désobéir aux Mai et à être le genre d'Uniter qu'elle choisit d'être?