S01E03 — Fuite en avant

Synopsis

Après avoir remonté la piste des pirates informatiques qui lui ont volé son identité, les frères Zwaal, Bellicher et Richard parviennent à kidnapper l’un d’eux, Danny, qui s’avère attardé mental. Ils pensent lui soutirer des informations et le cachent, mais ses frères ont vite repéré leur maison. Ils arrivent à s’échapper, mais une folle poursuite s’engage, à l’issue de laquelle ils arriveront dans le repaire des pirates et découvriront que c’est un véritable réseau qu’ils ont mis sur pied.