S12E19 — Trois cent mille dollars

Synopsis

Bobby et JR, les deux frères ennemis, se trouvent coincés pendant quelques heures dans un ascenseur. Ce face-à-face inattendu provoque des remous entre eux. Mais Bobby a un avantage, il détient les réserves d'eau et de nourriture et il s'en sert comme monnaie d'échange pour obtenir des informations de JR.