S04E15 — Chanson pour une âme en peine

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute sur scène. Il est dans la peau d'une jeune fille de 15 ans, Cheree, choriste dans un trio amateur les Lovettes. Il doit empêcher l'une des chanteuses, Lynell, de rompre définitivement toute relation avec son père. Si elle le fait, elle signera un contrat avec un escroc, quittera l'école et finira sa vie dans la déchéance. Al, quant à lui, est persuadé que Sam doit simplement empêcher la jeune fille de chanter et l'éloigner du show business.