S01E11 — Cage aux oiseaux

Synopsis

Pour envahir l'espace des gardiens, les red lanterns comptent passer par le phare qui sépare la zone oubliée de l'espace des gardiens. Son accès est bloqué par un code secret que seul connait un green lantern nommé Tahvaarus, emprisonné dans la prison de myglom. Pour hal et son équipe, le seul moyen d'empêcher l'invasion est de se rendre avant eux dans la prison, récupérer le code et détruire le phare...