S01E05 — Fêtes à 1M$

Synopsis

Nick obtient finalement un rendez-vous avec l'ennemi de Tripp, le milliardaire Simon Elder et découvre qu'il a plus en commun avec Simon qu'il ne l'imaginait. Depuis que Juliet et Jeremy se disputent au sujet de la relation de Jeremy avec Natalie, ils décident de donner des fêtes d'anniversaire séparées, chacune avec un budget de 1 million de dollar. Alors que Jeremy fait sa fête sur le Brooklyn Bridge, Juliet organise une soirée sur le thème de la révolution française. De son côté, Brian Jr ressent le besoin de dire la vérité à la femme de Brian au sujet de son père.