S02E10 — Entre la vie et la mort

Synopsis

Jeremy a perdu la mémoire en se cognant violemment la tête lors de l'attentat contre son frère Patrick ; Chase est dans le coma et Patrick pleure Carmelita, atteinte mortellement ce jour-là par une balle tirée par Chase. En plein divorce, Nick essaie d'obtenir la garde partagée de Kiki malgré les réticences de Lisa. Tripp tente de faire pression pour débrancher l'appareil respiratoire de Chase, mais il va devoir compter avec Janine, la femme de ce dernier, fermement décidée à le maintenir, même artificiellement, en vie.