S09E08 — Soldats malgré eux

Synopsis

L'équipe se rend à Chicago où un adolescent de 16 ans a ouvert le feu dans un restaurant, tuant trois clients avant d'être abattu par un policier en civil présent sur place et qui venait de terminer son service. Quatre ans plus tôt, sa mère avait signalé la disparition du jeune homme et l'autopsie révèle qu'il avait subi des maltraitances. Les agents sont convaincus que le tireur avait un complice.