S01E02 — Boulet de canon

Synopsis

Le célèbre joueur de football Long John est tué et la police pense que John était un héroïnomane et que son meurtre est une punition pour quelque chose qu'il a fait. Sa mère jure néanmoins que son fils détestait toutes sortes de dopes et demande à Costello de découvrir la vérité quel qu'en soit le résultat. Costello accepte le rendez-vous et au cours de ses enquêtes constate que Cannon Ball, le meilleur ami de Long John, a peur. Gonzales et le docteur Shuby semblent également être impliqués. Lorsque sa voiture explose, Costello se met en colère.