S03E11 — Le Bal africain

Synopsis

Hogan emmène Kinchloe à Paris pour qu'il tente de convaincre une vieille amie de les aider. L'amie en question est artiste de cabaret, mais aussi et surtout elle est la maîtresse du général Hammerschlag, qui a reçu l'ordre de détruire Paris si les Alliés s'en approchent trop. La mission de Hogan est de faire une copie des plans de démolition de la capitale française pour les transmettre à Londres et ainsi empêcher le désastre.