S02E07 — Une star est née

Synopsis

Ava, Susannah et Colby discutent de l'engagement éventuel d'une popstar pour promouvoir leur ligne de vêtements. La venue d'une vedette ne pourra que dynamiser leurs ventes ; reste à trouver qui inviter. Bradin rompt avec Callie lorsqu'il réalise ce qu'il éprouve pour Erika. C'est alors qu'Ava ose enfin reconnaître les sentiments qu'elle éprouve pour Johnny. La relation entre Bradin et Erika ne plaît pas à ses amis, qui le lui font savoir. Mais Bradin ne veut rien entendre. Ils tentent alors une autre approche et poussent Bradin à partir en voyage avec Jay, à l'occasion d'une compétition de surf...