S01E01 — Une histoire d'eau

Synopsis

Obo l'ordinateur ne fonctionne plus: Balty et Ponto, en s’amusant, ont vidé les réservoirs d'eau douce de l'Hydronica. Et sans Obo, le voyage ne peut pas continuer. Nos amis vont tout essayer pour le réparer. Mais, si sur la planète bleue, l'eau salée ne manque pas, l'eau douce, elle, est plus rare…