S01E06 — Loin de chez moi

Synopsis

Nos héros rencontrent des escargots affamés qui ne retrouvent pas les algues dont ils se nourrissent. Le milieu naturel semble complètement désorganisé. Comment les Hydronautes vont-ils pouvoir aider leurs nouveaux amis? Balty, au grand désespoir d'Obo, transforme l'Hydronica en refuge. Neptuna, elle, va essayer de rétablir l'équilibre du milieu naturel.