S01E08 — Les outils du requin marteau

Synopsis

Les requins sont des animaux effrayants. Et ce n'est pas Balty qui dira le contraire. Quand lui et Neptuna rencontrent Paulo, le requin Marteau, Balty s'enfuit. Mais quand Balty quitte l'Hydronica, Paulo met ses sens très développés au service de nos amis pour le retrouver. Puis c’est au tour de Ponto de se retrouver face à des requins. Balty pourra-t-il surmonter sa peur pour sauver son ami?