S01E28 — Le bien et le mal

Synopsis

Disparu du foyer munichois de l'aide sociale à l'enfance qui l’hébergeait, Walid, 13 ans, arrivé en Allemagne sans sa famille, est retrouvé plusieurs semaines plus tard par des policiers en patrouille qui le ramènent au bercail. Mais à peine Walid a-t-il retrouvé ses camarades de chambrée qu'il est pris de panique. S'enfuyant par les toits, il se jette dans le vide. Cette issue dramatique a-t-elle été précipitée par le comportement des policiers ? Secondée par son collègue André Langner, la commissaire Eva Maria Prohacek se charge de l’enquête interne sur cette affaire. Elle met peu à peu au jour des liens troubles entre la mort de Walid et de nombreuses disparitions de jeunes réfugiés...