S01E52 — L'Aurore boréale

Synopsis

Mouk et Chavapa rendent visite à leur amis Aki et Aku en Laponie. Mais aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Chavapa, et il est très impatient de savoir ce que Mouk et les jumeaux vont lui offrir comme cadeau... Il se met alors à fouiller la maison à la recherche de son cadeau. A la grande surprise de Mouk, quand Chavapa ouvre le paquet, il trouve une lampe de poche, des chaussures pour marcher dans la neige, une couverture et une carte ! Pas du tout ce que Mouk avait prévu... Avec cet équipement et à l'aide du plan, Mouk et Chavapa vont devoir retrouver la cabane rouge des jumeaux, cachée dans les bois... S'ils y parviennent, c'est là qu'ils fêteront l'anniversaire de Chavapa... Et lui donneront enfin son cadeau, ainsi qu'une belle surprise.