S06E12 — Cauchemar au club de strip-tease

Synopsis

Un cambriolage en plein jour d'une boite de nuit fait un mort et deux blessés graves. Les inspecteurs de la police d'Arlington se lance dans une course contre la montre pour retrouver le coupable afin qu'il puisse être identifié par ses victimes qui sont encore entre la vie et la mort.