S02E05 — Les Jeux du cirque

Synopsis

Le gouverneur Croque est accusé de comploter contre Napoléon. Sans délai, il est incarcéré. Malheureusement, en prison, il est contraint de côtoyer des criminels qu'il a autrefois fait condamner. Pour de nombreux détenus, l'heure de la vengeance a sonné. Le redoutable Kiki fait partie de ceux qui aimeraient bien régler son compte à Croque. Jack Stiles cherche un moyen de lui venir en aide et, sous un faux prétexte, parvient à son tour à être condamné. Envoyé en prison, il peut désormais veiller sur le gouverneur...