S01E02 — Le Chant impitoyable

Synopsis

Le patron du magasin devant lequel attend une foule de fans impatients vient annoncer que la vente a été annulée : les nouveaux accessoires seraient en effet illégaux. Pendant ce temps, le président Kaishô est sur une affaire de meurtre plus qu'étrange. À première vue, les deux faits ne semblent pas liés...