S01E09 — Le Crime de Rinroku Kaishô

Synopsis

Un groupe international de pirates, Full Circle, s'attaque au groupe JJ System, dirigé par Rinroku Kaishô. Ce-dernier doit se rendre à un débat télévisé auxquel participent ses détracteurs et opposants. Full Circle s'empresse de faire courir la rumeur selon laquelle le président Kaishô va profiter de l'occasion pour les éliminer d'un coup. Quand Rinroku Kaishô profite d'une page de publicité pour s'éclipser du plateau, une bombe explose dans les studios, faisant plusieurs victimes parmi les invités...