S05E20 — Les Aventures de Tic et Tac

Synopsis

L'épisode commence par un radiophone qui diffuse un message enregistré par Walt disant que Tic & Tac seront les hôtes de l'émission. Il propose alors un discours didactique sur les tamias mais très vite les deux acolytes vont s'amuser à accélérer le tempo de la diffusion. La voix de Walt ressemble alors, à s'y méprendre, à la leur. Après cette introduction, les deux écureuils vont présenter leurs aventures en chansons et en images en tournant les pages d'un livre illustré...