S01E20 — L'affaire des robots boxeurs

Synopsis

Trois des meilleurs Boxoids (combinaisons de boxe robotisées) ont été volés par Big Boss qui prévoit de les utiliser pour voler le fondeur de mazer sur un site de construction et l'utiliser pour faire fondre la centrale électrique de l'Empire City et provoquer une panne majeure sur toute la ville, à moins que le maire Davis ne puisse cracher vingt millions de dollars en une heure. C'est à l'équipe du C.O.P.S. de déjouer les plans du Big Boss avant qu'il ne soit trop tard.