S01E27 — L'affaire du butin fantôme

Synopsis

Il y a 35 ans, Mickey O'Malley a arrêté l'un des escrocs les plus recherchés d'Empire City, Suds Sparko, qui avait secrètement caché cinq millions de dollars en espèces sonnantes et trébuchantes dans un endroit secret. Le seul indice vital pour savoir où il se trouve est une carte gravée sur une barre de savon. Big Boss envoie Rock Krusher et Buttons McBoomBoom pour voler le savon. Mais une mésaventure se produit et la carte est complètement dissoute. Les deux escrocs enlèvent alors Mickey et Brian et les emmènent à l'endroit où Krusher sait exactement où est caché le butin - la blanchisserie du West Side, où Mickey devra découvrir où est caché le butin - et aider LongArm et Barricade à envoyer les criminels au nettoyage.