S01E52 — L'affaire Brannigan

Synopsis

Bulletproof simule un voyage de vacances après un raid raté sur la cachette des escrocs et met Sundown à la tête de toute l'équipe du COPS, qui a un taux d'approbation très bas pour le mauvais leadership de Sundown. De cette façon, il peut s'engager dans un complot secret visant à démasquer un certain Brannigan, de la mairie, comme espion du Big Boss qui l'a envoyé espionner la façon dont les COPS gèrent la mauvaise gestion de Sundown.