S01E06 — L'affaire de la prison centrale

Synopsis

Rock Krusher a pris le contrôle de la prison de Graystone et prévoit d'utiliser un grand appareil appelé le pulvérisateur à neutrons pour désintégrer l'hôtel de ville si les demandes ne sont pas satisfaites avant 18 heures. Bowser, qui s'est fait passer pour un détenu nommé "Maddog", a pu informer par radio l'équipe du C.O.P.S. du plan de Krusher juste avant que ce dernier ne coupe toutes les communications avec l'extérieur. La seule façon pour l'équipe du C.O.P.S. d'arrêter le plan de Krusher est de s'introduire dans la prison de la même façon que les détenus s'en sortent.