S01E10 — Pensées confuses sous la pluie

Synopsis

C'est le jour de la Danse du Chat. Shoko, une tenancière de stand, prend Ryosuke à partie et il se trouve réduit à aider avec les tâches de la pêche à la ligne. Miki finit son costume de danse et Miku est malade. C'est un jour assez inhabituel pour la ville de Tana et son festival qui crée beaucoup d'agitation. Ayumu appelle Miki et lui demande de venir au festival avec lui.