S01E22 — Un bonheur injuste

Synopsis

Yume pointe l'arme fournie par Dog Walker à Xiang Ying, mais elle ne peut pas ne pas appuyer sur la gâchette. Elle quitte la clinique avec son professeur, Haruka, et l'arme de Walker. Séparément, Ryo et Xiang Ying en déduisent que Dog Walker est le petit ami de Haruka, le célèbre le violoniste Masaomi Kazama a également nommé "Slow Finger". Pendant ce temps, Masaomi entre dans la maison de Yume et lui raconte comment Mad Dog l'a élevée comme son propre enfant, mais Yume le savait déjà. Dog Walker se prépare à tuer Yume et Haruka, mais l'unité Genbu de Ryo et Chen Soudain, Xiang Ying arrive et elle conduit sa voiture dans la maison et désarme Dog Walker. Cherchant à se venger, Yume pointe l'arme de Walker sur le cœur de Xiang Ying, prêt à la tuer.