S01E31 — Le Miracle de la dernière nuit

Synopsis

Le rêve de Sayuri continue, jusqu'au moment où Kaori découvre que Hideyuki et Ryo sont collectivement le City Hunter et que Kaori les rejoint. Elle voit le moment où Ryo propose maladroitement à Kaori et le fait qu'il a toujours été là pour elle. Lorsque Sayuri se réveille le lendemain matin, Sayuri et Xiang Ying se rendent compte qu'ils ont partagé le même rêve dans lequel Kaori leur a raconté sa vie. Satisfait que Kaori soit heureuse avec Ryo et que ses souvenirs perdurent à travers Xiang Ying Sayuri retourne en Amérique.