S01E34 — Plus déterminés que jamais

Synopsis

Bai Lan prévoit de rester avec Hayakawa et de le protéger, regrettant son ancienne vie de dieu de la mort. Xin Hong propose de l'aider mais elle décline son offre. Hayakawa emmène Bai Lan dans sa villa à Hakone la veille de l'assignation de vengeance prévue par l'unité Suzaku de Zeng Dao Hui. Peu de temps après leur arrivée à la villa, tous les gardes sont tués et Bai Lan poursuit l'assassin. Elle se fait prendre, mais elle est libérée par Xin Hong et ils arrêtent l'assassin. Soudain, une bombe explose à l'intérieur de la villa. Lorsque Bai Lan se précipite, Hayakawa l'accuse d'être une espionne.