S01E11 — Le Temps du Silence

Synopsis

Esther et son père, Gattinger, visitent le mémorial du centre de Dachau pour retrouver sa mère, en vain. Mme Cerphal ne l’aide pas non plus. Clarissa a abandonné son violoncelle et s’occupe de l’enfant et de la maison. La carrière de Hermann atteint un nouveau sommet : il est récompensé pour sa composition à Cannes. Le consul Handschuh met alors à la disposition de son employé préféré un studio de musique et un bureau. Hermann écrit la musique pour le projet de film expérimental de son ami Rob. À la première, Rob est aveuglé par la lampe du projecteur et ne pourra voir que des semaines plus tard.