S01E07 — La piste du grand défilé

Synopsis

Sébastien devient un gêneur pour Jean et Norbert. Aussi un matin, Jean n'hésite pas à l'enfermer dans l'étable pour se débarasser de lui.Norbert tourne avec insistance autour d'Angelina. Guillaume n'a qu'une envie : lui donner une bonne correction. Mais Angelina ne veut pas de conflit, à cause de Jean.De son côté, Jean a maille à partir avec Belle qui ne veut pas passer par le Grand Défilé. Il se fait arrêter et sermoner par les douaniers qui le renvoient au chalet. Norbert est furieux et se rend compte qu'il faut agir vite. Entre temps, Belle s'échappe et accomplit le parcours seule jusqu'au refuge du Grand Baou et César, qui veille, est sûr d'avoir vu un homme qui l'y attendait. Mais quand il se précipite dans le refuge après le départ de la chienne, il ne trouve aucune trace de présence humaine...