S09E01 — Un avion en détresse - 1ère partie

Synopsis

Pendant la première semaine d'automne à Malibu avec Hobie parti à l'université, Mitch découvre que son mariage à bord d'un bateau avec Neely n'est pas valable. En attendant Cody décide d'aller à New-York, pour rendre visite à Lani, maintenant danseuse sur Broadway et April est sur le même vol. Mais l'avion connaît une panne peu après le décollage, tuant le pilote et quelques passagers, laissant Cody avec des survivants sur des radeaux de sauvetages et April prise au piège avec trois survivants dans une section sous l'eau.